Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Martina Menšíková - Trish Van Devere (Kay Freestone), Pavel Šrom - Laurence Luckinbill (Mark McAndrews), Jiří Klem - Patrick O'Neal (Frank Flanagan), Ivan Trojan - Kip Gilman (Jonathan), Milan Stehlík - Milt Kogan (šéf dabingu), Dana Černá - Susan Krebs (Wendy), Jana Boušková - Lainie Kazan (Valerie Kirk), Ota Jirák - H.B. Haggerty (masér), Jiří Plachý - Don Eitner (Pete Cockrum), Miloš Vávra - James Frawley (Roark), Tomáš Juřička - James McEachin (Walter Mearhead), Jiří Knot - Joe Warfield (Al Staley), Miroslav Středa - Ron Rifkin (Luther), Jaroslav Kaňkovský - Jerome Guardino (seržant Burke), Jaroslava Brousková - Dee Timberlake (Madge), Martin Kolár - Bruce Kirby (opravář televizorů), Jiří Havel - George Skaff (producent) a další
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Alena Sekerová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Režie: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax, vyrobila ČNTS Nova 1996